Un système scalable absorbe la croissance — plus d'utilisateurs, plus de données, plus de trafic — sans être reconstruit. L'hébergement moderne y aide beaucoup : la puissance s'ajuste à la demande.
Le piège inverse existe : sur-construire pour un million d'utilisateurs quand on en a cinquante. La bonne pratique est de construire simple, mais sans se fermer de portes — des fondations propres qui accepteront l'étage quand il sera justifié par les faits.